Traductions de „indirects“ dans le dictionnaire français » allemand

indirect(e) [ɛ͂diʀɛkt] ADJ

indirect(e)

indirekt

par des moyens indirects

auf Umwegen

Expressions couramment utilisées avec indirects

par des moyens indirects

auf Umwegen

couts indirects de commercialisation

Vertriebsgemeinkosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'asthme est généralement associé à une hyperréactivité bronchique aux stimuli directs ou indirects, et à une inflammation chronique.

fr.wikipedia.org

Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d'éclairages indirects qui accentuent le caractère solennel du lieu.

fr.wikipedia.org

Plus légers, plus maniables, ils s'imposent dans les jeux indirects, face aux gants de cuir qui maintiennent leur supériorité sur le pasaka.

fr.wikipedia.org

Les verbes « transitifs indirects » n'ont pas de complément d'objet direct.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.

fr.wikipedia.org

Il est un ardent défenseur de l'économie dans l'administration, de l'abolition des sinécures et des charges inutiles, et de la réduction des impôts indirects.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects ont tendance à s'étoffer au fil des réformes de la fiscalité locale.

fr.wikipedia.org

L'accusation repose sur l'écriture d'une pièce unique, le bordereau, à propos de laquelle les experts se contredisent, et sur de vagues témoignages indirects.

fr.wikipedia.org

Cette industrie agricole naissante et nouvelle pour le département pourrait à terme représenter quelques centaines d'emplois directs et indirects.

fr.wikipedia.org