Traductions de „indiscipliné“ dans le dictionnaire français » allemand

indiscipliné(e) [ɛ͂disipline] ADJ

indiscipliné(e)

undiszipliniert

indiscipliné(e) cheveux

ungebändigt

indiscipline [ɛ͂disiplin] SUBST f

indiscipline

Disziplinlosigkeit f

acte d'indiscipline

disziplinloses Verhalten

pour indiscipline

wegen disziplinlosen Verhaltens

Expressions couramment utilisées avec indiscipliné

pour indiscipline

wegen disziplinlosen Verhaltens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est mariée et elle a quatre enfants indisciplinés.

fr.wikipedia.org

Il a soumis les étudiants indisciplinés et des bureaucraties complexes.

fr.wikipedia.org

Indiscipliné, il manque d'en être renvoyé mais obtient malgré tout son baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles recrues sont mal entrainées et indisciplinées, les approvisionnements en nourriture insuffisants, et les chevaux sont peu nombreux et peu efficaces.

fr.wikipedia.org

Élève médiocre, décrit comme indiscipliné et rêveur, il est attiré par l'ailleurs, le lointain, l'aventure, cherchant depuis l'enfance à échapper à son milieu aristocratique.

fr.wikipedia.org

Or, celui-ci est un élève indiscipliné et bagarreur, impliqué dans divers trafics.

fr.wikipedia.org

Il y décrit les moines qu'il doit diriger comme pauvres et victimes d'un seigneur voisin tyrannique, mais également comme très indisciplinés.

fr.wikipedia.org

Il a réellement peur de son père, qui le punit souvent, au contraire des autres enfants, très indisciplinés.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille conservatrice, son caractère sauvage et indiscipliné fit de lui la brebis galeuse de la famille.

fr.wikipedia.org

Indiscipliné, il est relevé de ses fonctions à plusieurs reprises lors de la guerre.

fr.wikipedia.org