Traductions de „indéniable“ dans le dictionnaire français » allemand

indéniable [ɛ͂denjabl] ADJ

indéniable

unleugbar

il est indéniable que c'est vrai

es lässt sich nicht leugnen [o. bestreiten] , dass es wahr ist

Expressions couramment utilisées avec indéniable

il est indéniable que c'est vrai

es lässt sich nicht leugnen [o. bestreiten] , dass es wahr ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son association a joué un rôle indéniable dans la place du saxophone dans le monde d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Ils se rapportent surtout aux chevaux et possèdent un intérêt militaire indéniable.

fr.wikipedia.org

Reconnu pour sa contribution indéniable à l'art public, il a créé plus de quarante œuvres permanentes depuis trente ans.

fr.wikipedia.org

À ces liens politiques et économiques s'ajoute une parenté culturelle et linguistique indéniable entre le petit pays et son grand voisin.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, leur rôle est indéniable, quoiqu'il y ait une importance moins marquée que chez les autres espèces.

fr.wikipedia.org

La recherche esthétique est indéniable et ses planches sont considérées comme faisant partie des plus réussies de l’époque.

fr.wikipedia.org

Tout en restant fidèle à sa longue tradition d'accueil, elle maintient un caractère basque indéniable.

fr.wikipedia.org

La visée directe fut de nouveau privilégiée, avec un succès indéniable.

fr.wikipedia.org

Le timbre fin et légèrement métallique du violon, surtout dans l'emploi de son registre aigu, génère un indéniable parfum d'exotisme.

fr.wikipedia.org

Seul ce cas précis enjoint à apposer un déterminant indéniable échouant au sanctuaire.

fr.wikipedia.org