Traductions de „militärische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . militärisch [miliˈtɛːrɪʃ] ADJ

militärisch

militaire

II . militärisch [miliˈtɛːrɪʃ] ADV

militärisch

militairement

militärisch grüßen

faire le salut militaire

dort geht es militärisch zu

il règne là-bas une discipline militaire

Expressions couramment utilisées avec militärische

das militärische Engagement der Amerikaner

l'engagement militaire des Américains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische Einsatzgebiete sind die Naturbeobachtung (Jagd, Vogelbeobachtung), Spotting, Sport (z. B. Zielscheibenbeobachtung) sowie die zivile und militärische Überwachung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch rund sieben Prozent militärische Flugbewegungen.

de.wikipedia.org

Er wird in erster Linie für militärische und Versorgungsflüge genutzt.

de.wikipedia.org

Auch Wandervögel und Pfadfindern haben früh auf militärische Zeltbahnen zurückgegriffen, bevor ab 1929 mit dem schwarzen Kohten - und Jurtensystem eigene Planen entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden militärische Zusatzinhalte ausgebildet, wie die Umschulung auf die Pistole 80, humanitäres Völkerrecht und Einweisung in das militärische Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk wurde auf militärische Körperertüchtigung und Nahkampf sowie eine umfangreiche Schießausbildung gelegt.

de.wikipedia.org

Im Westen sind kleinere militärische Einrichtungen mit Hangars und einem Heliport.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung in Viertel, die für viele mittelalterliche Städte typisch ist, war zunächst eine militärische Gliederung, die dann auf die öffentliche Ordnung ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Der militärische Abhördienst befahl, die Gefangenen gesprächsbereit zu machen, zu demütigen und zu brechen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll das Programm die bilaterale militärische und zivile Zusammenarbeit fördern.

de.wikipedia.org