Traductions de „motte“ dans le dictionnaire français » allemand

motte [mɔt] SUBST f

motte de beurre

Klumpen m

motte de gazon

Sode f

motte de terre

Erdscholle f

brise-motte <plur brise-mottes> [bʀizmɔt] SUBST m

brise-motte

Schollenbrecher m

rase-motteNO <rase-mottes> [ʀɑzmɔt], rase-mottesOT

voler en [ou faire du] rase-motte

im Tiefflug fliegen

Expressions couramment utilisées avec motte

motte de terre

Erdscholle f

voler en [ou faire du] rase-motte

im Tiefflug fliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les documents contemporains donnent peu de renseignements sur les mottes castrales.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de la motte castrale font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 1 juin 2011.

fr.wikipedia.org

L’existence d’une motte féodale atteste la présence ancienne d’un fief dans le site.

fr.wikipedia.org

La motte elle-même est dressée selon une forme tronconique d'environ 3 m de haut pour 40 m de large.

fr.wikipedia.org

La motte castrale est inscrite comme monument historique le 10 juin 1975.

fr.wikipedia.org

Les éléments suivants du complexe sont classés monument historique le 3 septembre 1981 : la motte castrale, la basse-cour ; fossés.

fr.wikipedia.org

La motte castrale et ses fossés sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 17 novembre 1994.

fr.wikipedia.org

De fait, dans certaines régions, les mottes jouent un rôle pionnier dans la conquête agraire sur le saltus.

fr.wikipedia.org

Il effectue un grand nombre de missions avec ce groupe, volant aussi bien en haute altitude qu'en rase-motte.

fr.wikipedia.org

La motte de terre jetée au vent rappelait que l’herbe ne repousserait pas dans le pays de celui qui violerait ce serment.

fr.wikipedia.org