Traductions de „mécontente“ dans le dictionnaire français » allemand

I . mécontent(e) [mekɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] ADJ

mécontent(e)

unzufrieden

mécontent de qn/qc

unzufrieden mit jdm/etw

il est mécontent d'avoir raté son train

er ist unzufrieden, weil er den Zug verpasst hat

elle n'est pas mécontente de quitter la ville/que ce soit fini

sie ist nicht gerade unglücklich darüber, die Stadt zu verlassen/dass es vorbei ist

II . mécontent(e) [mekɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

mécontent(e)

Nörgler(in) m (f)

mécontent(e) POL

Unzufriedene(r) f(m)

c'est un perpétuel mécontent

er ist ewig unzufrieden

mécontenter [mekɔ͂tɑ͂te] VERBE trans

mécontenter qn (déplaire)

jdm missfallen

mécontenter qn (contrarier, irriter)

jdn verstimmen

Expressions couramment utilisées avec mécontente

si toi tu es mécontent(e), moi, je ne le suis pas !

auch wenn du unzufrieden bist, ich bin es nicht!

elle n'est pas mécontente de quitter la ville/que ce soit fini

sie ist nicht gerade unglücklich darüber, die Stadt zu verlassen/dass es vorbei ist