Traductions de „mécontenter“ dans le dictionnaire français » allemand

mécontenter [mekɔ͂tɑ͂te] VERBE trans

mécontenter qn (déplaire)

jdm missfallen

mécontenter qn (contrarier, irriter)

jdn verstimmen

Expressions couramment utilisées avec mécontenter

mécontenter qn (contrarier, irriter)

jdn verstimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette conversion mécontenta vivement son père qui avait prévu pour lui une carrière militaire.

fr.wikipedia.org

Âgée de seulement dix-huit ans, elle sait pourtant composer avec habileté entre leurs doléances pour garder les rênes du pouvoir sans trop les mécontenter.

fr.wikipedia.org

Épître exhortatoire, qui avait principalement mécontenté les docteurs de Paris.

fr.wikipedia.org

La constitution civile du clergé et l'instauration de la conscription mécontentent une grande part de la population.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle procédure originale de contrôle des journaux qui avaient mécontenté le pouvoir, fut mise en place : l'avertissement.

fr.wikipedia.org

S’installe alors un trafic de biens nationaux, des orgies, des beuveries qui mécontentent la population.

fr.wikipedia.org

Son incapacité à gérer le pays et son mauvais caractère mécontentent rapidement la noblesse.

fr.wikipedia.org

Il se refuse à en décréter l'abolition brutale afin de ne pas mécontenter la noblesse et de ne pas trop déstabiliser les campagnes.

fr.wikipedia.org

Ils mécontentent la noblesse qui marche contre eux en 1469.

fr.wikipedia.org

Cependant ces déversoirs lèsent et mécontentent les paysans riverains ; ils sont donc négligés.

fr.wikipedia.org