Traductions de „mécontenter“ dans le dictionnaire français » espagnol

mécontenter [-ɑ̃te]

mécontenter

descontentar, disgustar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À sa grande joie, le seul à relever le défi — au risque de mécontenter le roi — fut sir John.

fr.wikipedia.org

Il se refuse à en décréter l'abolition brutale afin de ne pas mécontenter la noblesse et de ne pas trop déstabiliser les campagnes.

fr.wikipedia.org

Craignant de mécontenter les grandes puissances, le gouvernement grec se montre peu enclin à soutenir les insurgés.

fr.wikipedia.org

Ils mécontentent la noblesse qui marche contre eux en 1469.

fr.wikipedia.org

Son incapacité à gérer le pays et son mauvais caractère mécontentent rapidement la noblesse.

fr.wikipedia.org

La constitution civile du clergé et l'instauration de la conscription mécontentent une grande part de la population.

fr.wikipedia.org

Les contreparties obtenues par les entreprises, la flexibilité accrue du travail et la modération salariale, ont mécontenté une partie du salariat.

fr.wikipedia.org

S’installe alors un trafic de biens nationaux, des orgies, des beuveries qui mécontentent la population.

fr.wikipedia.org

Il veillait à ne pas mécontenter son parti.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle procédure originale de contrôle des journaux qui avaient mécontenté le pouvoir, fut mise en place : l'avertissement.

fr.wikipedia.org