Traductions de „mündelsicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . mündelsicher ADJ

mündelsicher Anlage

pupillaire

mündelsicher Geldanlage

sûr(e)

mündelsicher Wertpapier

de tout repos

II . mündelsicher ADV

Geld mündelsicher anlegen

faire un placement sûr

Expressions couramment utilisées avec mündelsicher

Geld mündelsicher anlegen

faire un placement sûr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Auch die klassischen Sparbücher und Tagesgeldkonten gehören zu den mündelsicheren Anlageformen.

de.wikipedia.org

Mündelsicher sind alle Vermögensanlagen, bei denen Wertverluste der Anlage mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen sind; der Wertverlust durch Inflation wird hierbei jedoch implizit toleriert.

de.wikipedia.org

Soweit der Betreuer Geld anzulegen hat, muss dies grundsätzlich mündelsicher erfolgen.

de.wikipedia.org

Direktversicherungen (mit und ohne Entgeltumwandlung) und andere Pensionen (bei Pensionskassen) sollten ebenfalls in der Regel mündelsicher anlegen.

de.wikipedia.org

Eltern mussten das Geld ihrer Kinder deshalb vor der Reform mündelsicher anlegen.

de.wikipedia.org

Nach einem weit verbreiteten Irrglauben gilt die Anforderung zur mündelsicheren Anlage nicht nur bei Vereinbarung und für Mündelgeld, sondern auch in einer Reihe weiterer angeblicher gesetzlicher Fälle.

de.wikipedia.org

Da die Amtssparkasse nicht mündelsicher war und 1889 fast in Konkurs gegangen wäre, wurde lange über die Umwandlung in eine öffentliche Rechtsform diskutiert.

de.wikipedia.org

Soweit der Vormund/Pfleger/Betreuer Geld anzulegen hat, soll dies grundsätzlich mündelsicher erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Vormund ist verpflichtet, dieses Geld in besonderer Form, mündelsicher genannt, und verzinslich anzulegen.

de.wikipedia.org