français » allemand

I . parasite [paʀazit] ADJ

II . parasite [paʀazit] SUBST m

2. parasite (profiteur):

parasite
Schmarotzer(in) m (f) pej
parasite
Parasit m pej

parasiter [paʀazite] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. parasiter BIOL:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver:
als Parasit auf [o. in] jdm/etw leben

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc
auf jds Kosten / auf Kosten einer S. gén leben

3. parasiter RADIO, TV:

parasiter
stören

Expressions couramment utilisées avec parasites

réception sans parasites
störungsfreier Empfang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En agriculture, une infestation correspond à une contamination et un envahissement par des parasites ou des adventices.
fr.wikipedia.org
L’helminthologie est la discipline scientifique qui a pour objet les helminthes (vers parasites), dont elle étudie la taxonomie et les effets sur leurs hôtes.
fr.wikipedia.org
Une helminthiase est un terme désignant les maladies parasitaires, causées par des vers parasites intestinaux, les helminthes.
fr.wikipedia.org
Il s’intéresse également à des questions d’entomologie appliquée et notamment aux insectes parasites d’autres insectes.
fr.wikipedia.org
Elles sont causées par divers pathogènes au premier rang desquels les parasites helminthes ou protozoaires, mais également les virus et les bactéries.
fr.wikipedia.org
L'infestation désigne l'envahissement d’un organisme vivant par des parasites non microbiens.
fr.wikipedia.org
L'ivermectine protège contre la plupart des parasites internes du cheval, y compris leur larves, excepté les vers plats.
fr.wikipedia.org
La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.
fr.wikipedia.org
De nombreux parasites savent aussi mimer les phéromones des espèces qu'ils manipulent pour ne pas être rejetés par elles.
fr.wikipedia.org
Une couche de parasites les enveloppe, s’insinue dans les jointures, fait presque écorce continue.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires