Traductions de „penses-tu“ dans le dictionnaire français » allemand

à quoi penses-tu [ou est-ce que tu penses]?

woran denkst du?

ne penses-tu pas à l'organisation de ton avenir ?

machst du dir keine Gedanken über deine Zukunft?

penses-tu que qn a [ou ait] fait qc ?

glaubst du, dass jd etw getan hat?

Traductions de „penses-tu“ dans le dictionnaire allemand » français

ach [o. i] wo! fam

penses-tu ! fam

ach woher! DIAL fam

penses-tu/pensez-vous ! fam

an was denkst du?

à quoi penses-tu ?

was meinst du dazu?

qu'en penses-tu ?

was meinst du dazu?

qu'en penses-tu ?

i wo!

penses-tu/pensez-vous ! fam

wie stehst du zu diesem Plan?

que penses-tu de ce plan ?

was denkst du, wird sie zustimmen?

qu'en penses-tu? Va-t-elle consentir ?

woran denkst du gerade?

à quoi penses-tu en ce moment ?

was hältst du von der neuen Kollegin?

que penses-tu de la nouvelle collègue ?

machst du dir keine Gedanken über deine Zukunftsgestaltung?

ne penses-tu pas à l'organisation de ton avenir ?