Traductions de „piscine“ dans le dictionnaire français » allemand

piscine [pisin] SUBST f

piscine

Schwimmbad nt

piscine (privée)

Swimmingpool m

piscine couverte/en plein air [ou découverte]

Hallenbad/Freibad

II . piscine [pisin]

piscine à vagues

Wellenbad nt

piscine SUBST

Entrée d'utilisateur

piscine hors-sol f

Aufstellschwimmbecken m

piscine hors-sol f

Swimmingpool (freistehend) m

Expressions couramment utilisées avec piscine

replonger dans la piscine

noch einmal ins Schwimmbecken springen

piscine à ciel ouvert

Freibad nt

la piscine de l'école

das schuleigene Schwimmbad

aller à l'école/la piscine

in die Schule/ins Schwimmbad gehen

être à l'école/la piscine

in der Schule/im Schwimmbad sein

piscine couverte/en plein air [ou découverte]

Hallenbad/Freibad

l'envie prend [ou vient] à qn d'aller à la piscine

jd bekommt Lust, ins Schwimmbad zu gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parc aquatique a plus de 35 glissades d’eau chauffées, deux rivières thématiques et une piscine à vagues.

fr.wikipedia.org

Le lac est au cœur d’un ensemble d’équipements de 140 hectares comprenant camping, bungalows, piscine, espaces de jeux, etc.

fr.wikipedia.org

Le centre édifié entre 1947 et 1949 comprenait deux équipements : une piscine de plein air et un centre d’aviron.

fr.wikipedia.org

Ils commencent à danser tout en sirotant des cocktails au bord de la piscine.

fr.wikipedia.org

En effet, bien que très pratique, le passage d'un aspirateur de piscine demande du temps.

fr.wikipedia.org

Le complexe sera composé d'un hall de sport, d'une piscine, de vestiaires, de sanitaires, d'une bibliothèque et de locaux administratifs.

fr.wikipedia.org

À Albert, le stade municipal porte son nom (il y avait fait construire une piscine découverte aujourd'hui désaffectée).

fr.wikipedia.org

La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.

fr.wikipedia.org

La piscine du roi est très bien conservée, mesure environ cent mètres carrés et est profonde d'environ deux mètres au maximum.

fr.wikipedia.org

Il y a une piscine, sauna, hammam, des chambres 5 étoiles pour que les joueurs se reposent, terrain d'entraînement, etc.

fr.wikipedia.org