Traductions de „ponton“ dans le dictionnaire français » allemand

ponton [pɔ͂tɔ͂] SUBST m

ponton (appontement)

[Anlege]steg m

ponton (plate-forme flottante)

Ponton m

ponton d'accostage

Landesteg

ponton-grue <pontons-grues> [pɔ͂tɔ͂gʀy] SUBST m

ponton-grue

Schwimmkran m

Expressions couramment utilisées avec ponton

ponton d'accostage

Landesteg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lavoir est remarquable, c'est un rare lavoir flottant qui se soulève comme un ponton quand le niveau de la rivière monte.

fr.wikipedia.org

Des pontons de bois mènent directement du bâtiment jusqu'à la mer où, sur la plage, des tentes décorées servent de vestiaires.

fr.wikipedia.org

L'impasse est fréquentée par les touristes qui descendent quelques marches pour atteindre un ponton d'embarquement des bateaux-mouches.

fr.wikipedia.org

La société y installera également ses services administratifs, le matériel de maintenance et un ponton.

fr.wikipedia.org

Chaque section était formée d'un ou plusieurs pontons, qui étaient mis en place puis fixés et amarrés.

fr.wikipedia.org

Aménagé dans les années 1970, il occupe une surface de 18 300 m et dispose de 500 m de pontons.

fr.wikipedia.org

À ce nouveau ponton s'ajoute la plate-forme d'accostage du trois-mâts barque nantais Belem, qui auparavant accostait en aval.

fr.wikipedia.org

Il faut signaler que jusque-là les compagnies européennes commerçaient à partir des bateaux-pontons amarrés au milieu du fleuve.

fr.wikipedia.org

Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.

fr.wikipedia.org

Les pontons, très étroits, rendent le flanc de la voiture très plat.

fr.wikipedia.org