Traductions de „ponton“ dans le dictionnaire français » espagnol

ponton [põtõ] SUBST m MAR

ponton

pontón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'y a là ni bateaux ni pontons, et la rive opposée est au pouvoir de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Il faut signaler que jusque-là les compagnies européennes commerçaient à partir des bateaux-pontons amarrés au milieu du fleuve.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses embarcations à fond plat prennent localement le nom de plates ou de pontons.

fr.wikipedia.org

Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.

fr.wikipedia.org

À ce nouveau ponton s'ajoute la plate-forme d'accostage du trois-mâts barque nantais Belem, qui auparavant accostait en aval.

fr.wikipedia.org

La société y installera également ses services administratifs, le matériel de maintenance et un ponton.

fr.wikipedia.org

Les péniches s'amarrent à des quais en pierre dont certains leur sont réservés ; les bateaux plus petits peuvent utiliser les pontons flottants.

fr.wikipedia.org

Aménagé dans les années 1970, il occupe une surface de 18 300 m et dispose de 500 m de pontons.

fr.wikipedia.org

Le trois-mâts nantais a d'ailleurs inauguré son nouveau ponton.

fr.wikipedia.org

Chaque section était formée d'un ou plusieurs pontons, qui étaient mis en place puis fixés et amarrés.

fr.wikipedia.org