Traductions de „populace“ dans le dictionnaire français » espagnol

populace [pɔpylas] SUBST f

populace

populacho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci était destiné à éveiller les passions de la populace des villes, qui semblait avoir à se plaindre particulièrement des moines.

fr.wikipedia.org

Toujours en 1338, il combattit du côté brabançon contre la populace liégeoise.

fr.wikipedia.org

Pourtant, ces charges passent alors pour ingrates, « attirant la vindicte de la populace et se prêtant à nombre d'interprétations injurieuses ».

fr.wikipedia.org

En outre, l'aristocrate se plaît à danser avec le peuple ; le domestique, lui, répugne à se mêler à la populace.

fr.wikipedia.org

Les réfugiés économiques viennent grossir la populace urbaine.

fr.wikipedia.org

Claude, pour réformer les mœurs de la populace, les fit fermer et interdit la vente de plats cuisinés et d'eau chaude.

fr.wikipedia.org

La nouvelle de sa capture se répandit, et la populace et les paysans se mirent à marcher et à attaquer le château.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la classe supérieure suédophone, l'esprit paternaliste du programme ne fait pas appel à la populace de langue finnoise.

fr.wikipedia.org

Ils se l'attirent sur eux : l'arrachage, la torsion par la populace.

fr.wikipedia.org

Seules les "personnes de distinction et citoyens au-dessus de la populace" y étaient admis pour les fêtes et bals masqués.

fr.wikipedia.org