Traductions de „populariser“ dans le dictionnaire français » espagnol

populariser [-aʀize]

populariser

popularizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vendues comme souvenirs de voyage pittoresques, ces gravures popularisent les toreros les plus célèbres de l'époque, dont elles diffusent le portrait.

fr.wikipedia.org

En fait, deux sauces portent ce nom : la plus connue, popularisée avec la nouvelle cuisine, contient des dés de tomates ; l'autre est plus ancienne.

fr.wikipedia.org

Le terme est la nominalisation du verbe to pass et il s'est popularisé à la fin des années 1920.

fr.wikipedia.org

Dans les communications virtuelles, de nombreux posters de motivation et émoticônes voient le jour, et l'expression « facepalm » est popularisée.

fr.wikipedia.org

Ce résultat a été popularisé par les exemples suivants.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour avoir popularisé le théâtre d'avant-garde dans les pays nordiques.

fr.wikipedia.org

Il a contribué en partie à populariser cette chanson, qui reste l'une des plus connues et populaires de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Cette éthique, qui s'est popularisée par les « phreakers » pendant les années 1970 et 80, s'est répandue dans d'autres communautés.

fr.wikipedia.org

Ses yeux noirs malicieux et sa sensualité pleine de verve sont également popularisés par d'innombrables cartes postales.

fr.wikipedia.org

Il contribua, par ses peintures de paysages, de plantes, d'animaux et d'indigènes, à populariser l'attrait de ces contrées lointaines et nouvelles.

fr.wikipedia.org