Traductions de „retors“ dans le dictionnaire français » allemand

retors(e) [ʀətɔʀ, ɔʀs] ADJ

retors(e)

durchtrieben

retors(e)

hinterhältig

Expressions couramment utilisées avec retors

esprit retors

durchtriebener Kerl/durchtriebenes Luder fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ses premières années, il est décrit comme « retors, peureux [et] vindicatif ».

fr.wikipedia.org

On peut assembler deux ou plusieurs fils ensemble, c'est le retors.

fr.wikipedia.org

Malgré son allure quelconque et vulgaire, la présidente se révèle être retorse et assez expérimentée pour saisir sa chance quand elle se présente.

fr.wikipedia.org

Sous prétexte de déchiffrer une énigme particulièrement retorse, nos deux héros vont d'abord apprendre l'un des secrets les plus gardés de tous les temps.

fr.wikipedia.org

Il y parvient d'ailleurs souvent tant il est retors, dépourvu de tout scrupule et machiavéliquement doué pour la manipulation des esprits faibles.

fr.wikipedia.org

Le jeu utilise un format de protection de disquette retors, qui consiste en une lecture bit à bit des données.

fr.wikipedia.org

Meneur d'hommes, il savait être bon, mais ferme et sévère envers les esprits retors.

fr.wikipedia.org

Elle se spécialise dans le drap « chaîne retors », des draps qui résistent selon leur publicité de l'époque « à plus de cent lessives ».

fr.wikipedia.org

Une fois que l'on a filé une quantité suffisante de fibres, on peut passer au retors.

fr.wikipedia.org

À la fois douce et retorse, elle peut être très sensuelle et affectueuse mais aussi froide et dénuée de sentiment.

fr.wikipedia.org