Traductions de „réversion“ dans le dictionnaire français » allemand

réversion [ʀevɛʀsjɔ͂] SUBST f FIN, JUR

réversion

Übertragung f

pension de réversion

Hinterbliebenenrente f

Expressions couramment utilisées avec réversion

pension de réversion

Hinterbliebenenrente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas d’anomalie, ces deux sécurités entraînent un phénomène de réversion, c’est-à-dire la réouverture des portes.

fr.wikipedia.org

Le tout est toujours grevé d'un droit de réversion : si le tenant des terres meurt sans enfant, les terres reviennent à la couronne.

fr.wikipedia.org

De plus leur diversité sociale est attribuable à des origines eusociales nombreuses et indépendantes dont une douzaine de réversions ont déjà été référencées.

fr.wikipedia.org

Ces derniers exemples plaident pour la réalité de la réversion possible du cancéreux vers le non cancéreux.

fr.wikipedia.org

Cependant les phénomènes biens connus de convergence évolutive, d'évolution parallèle et de réversions évolutives - collectivement dénommés homoplasies - rajoutent un problème délicat pour l'inférence phylogénétique.

fr.wikipedia.org

Par contre, aucune prestation de réversion n'est due lorsque la prestation additionnelle de droit direct a déjà été versée sous forme de capital.

fr.wikipedia.org

Ces « réversions » s’accompagnent fréquemment de mutations de gènes adjacents (4 % des cas de réversions) ou ailleurs dans le génome (5 % des cas).

fr.wikipedia.org

Ce titre a été relevé par réversion par une branche cadette en 1866.

fr.wikipedia.org

La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension militaire d'invalidité du défunt.

fr.wikipedia.org

Le taux normal correspond à 515 points d’indice et le taux de réversion correspond à 348 points d’indice.

fr.wikipedia.org