Traductions de „sabords“ dans le dictionnaire français » allemand

sabord [sabɔʀ] SUBST m

sabord

Geschützpforte f

sabord de charge

Ladeluke f

Idiomes/Tournures:

mille sabords ! fam

heiliges Kanonenrohr! fam

Expressions couramment utilisées avec sabords

mille sabords ! fam

heiliges Kanonenrohr! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'une forte rafale de vent toucha les voiles au mauvais moment, les sabords ouverts se révélèrent fatals et le navire sombra rapidement.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs proposent grâce à un nouveau mode de construction d'augmenter la longueur des vaisseaux et donc le nombre des sabords.

fr.wikipedia.org

Les sabords rouges sont retirés une fois les élèves de l’École de maistrance brevetés et prêts à rejoindre leurs écoles de spécialités respectives.

fr.wikipedia.org

Les mitrailleuses de sabord orientables furent retirées dans cette version.

fr.wikipedia.org

Il a douze sabords sur chaque bord et deux à l’arrière.

fr.wikipedia.org

Elles sont alors montées sur les sabords de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Le mât de beaupré fut coincé dans un sabord au niveau de la proue et la mèche allumée.

fr.wikipedia.org

Huit pièces d'artillerie sont ajoutées, vraisemblablement en 1696, par l’adjonction d'autant de nouveaux sabords.

fr.wikipedia.org

Donc, il tire par la proue de son propre navire et utilise le trou comme un sabord.

fr.wikipedia.org

Les marines embarqués tirent comme ils peuvent par les sabords.

fr.wikipedia.org