Traductions de „subversives“ dans le dictionnaire français » allemand

subversif (-ive) [sybvɛʀsif, -iv] ADJ

subversif (-ive)

umstürzlerisch

subversif (-ive)

subversiv sout

anti-subversif (-ive) <anti-subversifs> [ɑ͂tisybvɛʀsif, -iv] ADJ

anti-subversif (-ive)

gegen subversive Kräfte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commission travaille à définir des critères de loyauté et à établir des procédures permettant de révoquer les personnes déloyales ou subversives des postes fédéraux.

fr.wikipedia.org

Certaines pratiques considérées comme subversives ou abusives et parfois criminelles tombent sous le coup de la loi.

fr.wikipedia.org

Au niveau central, les sections spécialisées sont renforcées (6 section contre les menées subversives, 5 section contre les atteintes aux biens et aux personnes).

fr.wikipedia.org

À la suite de cet événement, et en raison de ses « activités militantes jugées subversives », elle est contrainte à prendre sa retraite anticipée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'ambivalence du texte, le refus des dogmes et la bouffonnerie de son militantisme expliquent les lectures subversives de l'aventure pantagruélique.

fr.wikipedia.org

L’abondance des annotations historiques décourageait une censure à la recherche d’idées subversives.

fr.wikipedia.org

Elle aime profondément son fils, mais s'inquiète de ses idées subversives.

fr.wikipedia.org

Il s'agit au départ essentiellement d'inscriptions subversives et de lacérations d'affiches.

fr.wikipedia.org