Traductions de „thoracique“ dans le dictionnaire français » allemand

thoracique [tɔʀasik] ADJ

thoracique coupe

des Brustkorbs

cage/région thoracique

Brustkorb m /-gegend f

capacité thoracique

Vitalkapazität f

Expressions couramment utilisées avec thoracique

cage thoracique

Brustkorb m

capacité thoracique

Vitalkapazität f

vertèbre thoracique

Brustwirbel m

cage/région thoracique

Brustkorb m /-gegend f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La colonne vertébrale comporte environ 55 vertèbres et l'on dénombre environ 19 paires de côtes longues et composant une voûte thoracique.

fr.wikipedia.org

Un bon cliché thoracique n'est souvent obtenu que chez l'enfant plus grand… alors que le diagnostic est établi depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Comme pour beaucoup d'ornithosauriens, des gastrolithes ont été découverts au niveau de sa cavité thoracique.

fr.wikipedia.org

La radiographie thoracique montre le plus souvent une condensation pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Il est auxiliaire dans la respiration forcée (augmentation du volume thoracique).

fr.wikipedia.org

La radiographie thoracique montre typiquement une condensation segmentaire, lobaire ou multilobaire, touchant habituellement les lobes inférieurs.

fr.wikipedia.org

L'intervention chirurgicale consistant à réséquer une partie de la paroi thoracique s'appelle une pariétectomie.

fr.wikipedia.org

Un syndrome thoracique aigu peut se développer dans les suites d'une crise vasoocclusive, typiquement 24-72 heures après le début d'un épisode douloureux.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une tumeur primitive de la paroi thoracique, l'abord se fait en regard de la tumeur.

fr.wikipedia.org

Les lambeaux libres peuvent être anastomosés sur l'artère thoracique interne, l'artère thoracodorsale ou une branche de l'artère thoracoacromiale.

fr.wikipedia.org