Traductions de „éducative“ dans le dictionnaire français » allemand

éducatif (-ive) [edykatif, -tiv] ADJ

éducatif (-ive) mesure

erzieherisch

éducatif (-ive) mesure

erziehlich A

établissement éducatif

Bildungsanstalt f

jeu éducatif

Lernspiel nt

méthode éducative

Lehr-/Erziehungsmethode f

système éducatif

Bildungssystem nt

socioéducatifNO (-ive) [sɔsjoedykatif, iv], socio-éducatif(-ive)OT ADJ

socioéducatif (-ive)

sozialpädagogisch

éducatif ADJ

Entrée d'utilisateur

un exercice éducatif

eine pädagogisch wertvolle Aufgabe

Expressions couramment utilisées avec éducative

méthode éducative

Lehr-/Erziehungsmethode f

mesure éducative

Erziehungsmaßnahme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ensemble de ces établissements partagent une même philosophie éducative mêlant à la fois humanisme et excellence, solidarité et performance.

fr.wikipedia.org

Concernant la gestion disciplinaire et éducative de la classe, elle s'est longtemps accompagnée de châtiments corporels.

fr.wikipedia.org

Le cavalier peut donner une « leçon de jambe », action éducative consistant à fermer les jambes pour obtenir un mouvement en avant du cheval.

fr.wikipedia.org

Les surveillants généraux commencent à vouloir rompre avec leur image répressive et se voient reconnaître des missions d’animation socio-éducative en 1965.

fr.wikipedia.org

Elle l'accepte dans son intimité et poursuit sur ce candide et malléable jeune homme l'œuvre éducative autrefois entreprise par son père.

fr.wikipedia.org

La boxe éducative assaut autorise les compétitions, mais dans un cadre non-violent : seules les touches sont autorisées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les caractéristiques principales de la simulation, soit sa non-partisanerie et sa mission éducative sont préservées.

fr.wikipedia.org

Il déplore les débrayages intempestifs qui sont sources de « démotivation de l’ensemble de la communauté éducative ».

fr.wikipedia.org

Après un mois de stimulation éducative intensive, son fils sort de son mutisme et progresse de semaine en semaine.

fr.wikipedia.org

Il fonde les principes d’une éducation basée sur la technique analytique à partir d’un repérage du transfert dans la relation éducative.

fr.wikipedia.org