Traductions de „Hausleute“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hausleute SUBST pl

1. Hausleute (Hausbesitzer):

Hausleute

padroni mpl di casa

2. Hausleute schweiz :

Hausleute

coinquilini mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neuen Ansiedler waren Knechte, Tagelöhner, Handwerker und jüngere Söhne der Bauern und Hausleute.

de.wikipedia.org

Die Hausleute sind erschrocken und wissen nicht, was sie mit ihm anfangen sollen.

de.wikipedia.org

Zehntens: Bürger können Hausleute aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte etliches Land, fünf Schafe und zwei Hausleute.

de.wikipedia.org

Aus den Registern geht hervor, dass es neben der bäuerlichen Oberschicht der Hausleute etliche Köter gab.

de.wikipedia.org

1729 werden acht Schweizer Bauern genannt 1745/6 werden der Schulze, sieben Dreihüfner, zwei Büdner und zwei Hausleute genannt, alle waren Schweizer.

de.wikipedia.org