Traductions de „Weiterbeförderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weiterbeförderung <Weiterbeförderung> SUBST f

Weiterbeförderung

inoltro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eisenbahn hatte bei Ausfall oder verhinderter Weiterfahrt eines Zuges lediglich für die Weiterbeförderung der Reisenden zu sorgen.

de.wikipedia.org

Briefe, Wurfsendungen und Pakete verteilten, verluden, übergaben und übernahmen sie und sorgten für deren Weiterbeförderung.

de.wikipedia.org

Kriegsveteranen, die nach 1945 einer Weiterbeförderung des Mythos vorarbeiteten, reduzierten Kameradschaft erneut auf ihre humanitäre Dimension und prägten eine viktimisierende Erinnerungskultur, die bis in die Siebzigerjahre selten hinterfragt wurde.

de.wikipedia.org

Er besitzt alle Eigenschaften, um auch in einem höheren Wirkungskreise mit Nutzen für den Allerhöchsten Dienst zu dienen und eignet sich daher vollständig zur extraordinären Weiterbeförderung.

de.wikipedia.org

Wünschte der Adressat eine Weiterbeförderung nach der Landung des Flugzeuges, musste die Postsendung zusätzlich mit Freimarken frankiert werden.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Fahrzeugzuführung zum Sammelanschluss und übernehmen gleichzeitig die Weiterbeförderung der Fahrgäste der einrückenden Straßenbahnzüge.

de.wikipedia.org

Die umweltfreundlichste, aber für Fahrgäste unattraktive Lösung ist der Einsatz großer Stadtbusse im verdichteten Stadtgebiet und eine anschließend gebrochene Weiterbeförderung mit Kleinbussen im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org