Traductions de „cromatismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

cromatismo SUBST m il

1. cromatismo:

cromatismo

Farbenfreudigkeit f

cromatismo FOT PITT CIN

Farbeffekt m

2. cromatismo MUS :

cromatismo

Chromatik f

3. cromatismo FIS :

cromatismo

Farbabweichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È destituita di fondamento l'associazione del nome a particolari cromatismi assunti dal monumento nell'ora dell'alba e del tramonto.

it.wikipedia.org

Nelle sue tele sono rilevabili cromatismi caldi e ricchi nei toni, tipici della tradizione veneta cinquecentesca, nei confronti della quale dimostrò sempre un profondo rispetto.

it.wikipedia.org

Il valore rilevato è esente da difetti dovuti alle caratteristiche del materiale, come cromatismi o levigatezza della superficie.

it.wikipedia.org

Sorprende, poi, in alcuni casi, l'impiego di un cromatismo veramente audace, condotto con mano decisa e sicura.

it.wikipedia.org

L'inteso cromatismo, ispirato ai principi del tonalismo, crea ampie campiture di colore, che danno vigore espressivo alle figure.

it.wikipedia.org

Infine un esempio generico in cui il cromatismo non coinvolge la melodia può essere una scala discendente suonata al basso.

it.wikipedia.org

Questo passaggio è segnato dal linguaggio musicale orientato al diatonismo, e lascia da parte quell'accentuato cromatismo che aveva caratterizzato molti altri lavori.

it.wikipedia.org

Viene usata nel lavoro fotomeccanico per alzare /abbassare il contrasto e variare il cromatismo dell'immagine ma soprattutto per tenere conto del nero nell'immagine finale.

it.wikipedia.org

La sua musica era caratterizzata da cromatismi e ritmi trascinanti.

it.wikipedia.org

Il cromatismo sembra aver subito un oscuramento generale, a causa della cera applicata in un vecchio rivestimento.

it.wikipedia.org