Traductions de „imputabilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

imputabilità <pl inv > [imputabiliˈta] SUBST f l'

1. imputabilità JUR (punibilità):

imputabilità

Strafbarkeit f

2. imputabilità JUR :

imputabilità

Schuldfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il codice penale italiano prevede il perdono giudiziale e riduzioni di pena per soggetti minori di 18 anni e la non imputabilità di soggetti minori di 14 anni.

it.wikipedia.org

C'era, inoltre, un fascino molto potente nell'irresponsabilità morale derivante da una dottrina che negava la libertà ed attribuiva l'imputabilità dei crimini ad un principio esterno.

it.wikipedia.org

L'imputabilità è presunta normalmente presente (salvo minori di anni 14), può essere esclusa in determinate circostanze.

it.wikipedia.org

Riferimenti che troviamo e cogliamo nel testo, tuttavia, insieme ad altri e in primo luogo insieme alla cancellazione di ogni imputabilità, che riguarda la cattiva azione ma anche la buona.

it.wikipedia.org

Dalla prima metà degli anni '90, vi sono state e continuano a esservi diverse proposte per l'abbassamento dell'imputabilità a 12 anni, ma non hanno ancora trovato la piena approvazione.

it.wikipedia.org

La responsabilità va tenuta distinta dalla semplice imputabilità, intesa come l'attribuzione di un determinato comportamento ad una determinata persona.

it.wikipedia.org

Ai fini della imputabilità il codice penale distingue il vizio totale di mente e il vizio parziale di mente.

it.wikipedia.org

Con imputabilità, nel diritto penale, si indica la condizione sufficiente ad attribuire a un soggetto giuridico il fatto tipico e antigiuridico commesso e a mettere in conto le conseguenze giuridiche.

it.wikipedia.org

L'imputabilità nella interazione tra epistemologia scientifica ed epistemologia giudiziaria.

it.wikipedia.org

Il maggiore campo applicativo di queste discipline riguarda la questione dell'imputabilità, a sua volta collegata alla valutazione della capacità di intendere e di volere.

it.wikipedia.org