Traductions de „rostfarben“ dans le dictionnaire allemand » italien

rostfarben ADJ, rostfarbig

rostfarben

ruggine, di color ruggine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Farbe der Flecken variiert zwischen den einzelnen Individuen von rein weiß über hellrosa – möglicherweise mit eingestreuten grünlichen Schuppenhaaren – bis fast rostfarben.

de.wikipedia.org

Der medial gelegene schwarze Strich ist häufig dorsal weiß umrandet, an die beiden äußeren Striche grenzen rostfarbene Striche oder Schuppen.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind auf rostfarbenem Grund scharf abgesetzt, aber unterbrochen schmal schwarz gebändert.

de.wikipedia.org

Der Unterrücken ist rostfarben gestrichelt mit schwarzen Federsäumen.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist hell rostfarben mit einigen weißen Flecken, die schwarz umrandet sind.

de.wikipedia.org

Er zeigt hin und wieder Liesegangsche Ringe; er ist aber auch rostfarben, braun bis violett gefärbt.

de.wikipedia.org

Viele Pflanzenteile sind dicht mit rostfarbenen bis hellbraunen Sternhaaren wollig bedeckt.

de.wikipedia.org

Am mittleren Beinpaar sind ein paar rostfarbene Borsten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Bauchhaar ist weißlich mit schwarzen Spitzen, die Kehle ist rostfarben.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Wanderfalken sind Scheitel und Nacken rostfarben, beim Wanderfalken stets blaugrau gefärbt.

de.wikipedia.org