Traductions de „sbarretta“ dans le dictionnaire italien » allemand

sbarretta SUBST f la

1. sbarretta:

sbarretta (obliqua)

Schrägstrich m

sbarretta (verticale)

Längsstrich m

2. sbarretta MUS :

sbarretta

Taktstrich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La forma è generalmente allungata, spesso a forma di fuso o sbarretta, con decorazioni diverse a seconda del periodo storico di appartenenza.

it.wikipedia.org

L'ago magnetico è una sottile sbarretta di acciaio magnetizzata, di solito a forma di rombo.

it.wikipedia.org

Poggiato lo sferometro su una superficie piana, lo spostamento della vite micrometrica dà la misura dello spessore della sbarretta o della lamina.

it.wikipedia.org

Oltre alla dizione "tasto" (fret in inglese) è a volte utilizzata anche quella di tastino (raramente "sbarretta").

it.wikipedia.org

I termini a sinistra della sbarretta sono i generatori, mentre le parole a destra sono le relazioni.

it.wikipedia.org

Nei reperti individuati sono stati trovate incisioni a forma di spina di pesce, di una croce apicata con una sbarretta alla base e di linee a zig - zag.

it.wikipedia.org

In alternativa, si scrive con la sbarretta/macron sopra una sola vocale e in cima al macron si accavalla il simbolo di andamento tonale.

it.wikipedia.org