Traductions de „verticale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . verticale [vertiˈkaːle] ADJ

1. verticale:

verticale

senkrecht

conduttura verticale

Steigleitung f

2. verticale WIRTSCH :

verticale

vertikal, Vertikal-

II . verticale [vertiˈkaːle] SUBST f la

1. verticale GEOM :

verticale

Senkrechte f

Idiomes/Tournures:

fare la verticale

einen Handstand machen

fare la verticale

einen Kopfstand machen

Expressions couramment utilisées avec verticale

decollo verticale

Senkrechtstart m

conduttura verticale

Steigleitung f

segnaletica verticale

Beschilderung f

aereo a decollo verticale

Senkrechtstarter m

formato ritratto (o verticale)

Hochformat

fare la verticale

einen Handstand machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei motocicli la sigla all'interno della fascia è scritta in verticale.

it.wikipedia.org

La mandibola non poteva muoversi lateralmente e poteva solo essere aperta e chiusa in movimento verticale.

it.wikipedia.org

La testa è attraversata da una linea nera verticale che passa dall'occhio.

it.wikipedia.org

Il sistema di sospensioni era a molle verticali.

it.wikipedia.org

Con questi due problemi si giunge alla soluzione di un “chiostro verticale”.

it.wikipedia.org

Con ছ, che non ha né base tondeggiante né una riga verticale, si scrive ছৃ.

it.wikipedia.org

I personaggi si muovono in orizzontale e verticale tra le caselle.

it.wikipedia.org

La bocca è grande e raggiunge la verticale del centro dell'occhio, è armata di robusti denti caniniformi.

it.wikipedia.org

Su terreno costituito da ghiaccio verticale si applicano le tecniche usate sulle cascate di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Il tubo solitamente è collocato in posizione centrale e verticale ed è dotato di una base a terra, che garantisce la stabilità dell'oggetto installato.

it.wikipedia.org