Traductions de „sfottò“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfottò [sfoˈttɔ] SUBST m lo inv fam

sfottò

Fopperei f

sfottò SUBST

Entrée d'utilisateur

sfottò (sfottimento) m fam

Fopperei f fam

sfottò (sfottimento) m fam

Frotzelei f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante lo svolgimento dei derby, non sono di certo mancati cori di sfottò tra le opposte tifoserie.

it.wikipedia.org

Fo chiarisce infine la differenza fra la satira e lo sfottò.

it.wikipedia.org

Noti sono anche gli stornelli salentini, a contrasto (cioè in veste di sfottò) o amorosi.

it.wikipedia.org

Le sfide erano annunciate da “sonetti” ricchi di sottintesi, “sfottò” che venivano recapitati agli interessati da vivaci staffette folcloristiche, precedute da trombettieri e sbandieratori.

it.wikipedia.org

Attraverso le avventure in terra nazionale e straniera, le battute e gli sfottò che hanno reso il premier il personaggio più controverso della politica italiana.

it.wikipedia.org

La mancanza di un vincitore ufficiale e l'estrema soggettività degli elementi di giudizio (cadute a parte) favoriscono in realtà interminabili discussioni e sfottò che durano tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Spesso dagli sfottò tipici della tradizionale vis polemica dei toscani, si passa alla scazzottata.

it.wikipedia.org