Traductions de „stimma“ dans le dictionnaire italien » allemand

stimma [ˈstimma] SUBST m lo, stimmatizzare [stimmatiˈddzaːre] VERBE trans

stimma → stigma

Voir aussi : stigma

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SUBST m lo

1. stigma fig poet :

stigma

Stigma nt

2. stigma MED :

stigma

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ovario è supero e ha un unico stilo terminante in uno stimma bifido.

it.wikipedia.org

Lo stilo sporgente ha uno stimma capitato o bifido.

it.wikipedia.org

Ci sono quattro stami sottili e sporgenti, il pistillo è 4-ovolato e 4-lobato, con forma slanciata e con stimma bilobato.

it.wikipedia.org

Lo stilo porta superiormente lo stimma, che, avendo superficie spugnosa, vischiosa, intrappola il granulo pollinico.

it.wikipedia.org

Il pistillo è sormontato da uno stimma multiplo.

it.wikipedia.org

Per produrre i semi è sufficiente fecondare l'ovario posizionando il polline sullo stimma con l'aiuto di un piccolo pennello.

it.wikipedia.org

L'androceo è composto da 5 stami, il gineceo da un pistillo con ovario supero, bi-carpellare e biloculare, munito di stilo unico e stimma bifido.

it.wikipedia.org

Ciascun fiore è racchiuso da due glume superiori (lemma e palea), lunghe circa 3 mm, e comprende un androceo di tre stami e un gineceo con stimma bifido e piumoso.

it.wikipedia.org

Lo stimma è la parte superiore del pistillo ed è l'organo sul quale si depositano i granuli pollinici all'atto dell'impollinazione.

it.wikipedia.org

Lo stilo è incluso lo è stimma a capocchia.

it.wikipedia.org