Traductions de „Aderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Aderung <Aderung, -en> SUBST f , Äderung

Aderung

venatura f

Aderung

marezzatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aderung ist meist fiederig, in vielen Gattungen treten jedoch auch Blätter mit drei Hauptadern auf.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist ganzrandig, glänzend und unbehaart, die Aderung ist fiederig.

de.wikipedia.org

Die Aderung ist durchsichtig, auf der Oberseite sehr fein und leicht eingesunken, auf der Unterseite dick und hervorstehend.

de.wikipedia.org

Sie ist cremeweiß, die Kronlappen sind weiß oder blass malvenfarben mit purpurner Aderung.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Espen können die Käfer die Blätter stark benagen, so dass nur noch die Aderung stehen bleibt (skelettieren), dies kann bis zum Kahlfraß gehen.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.

de.wikipedia.org

Die Blattaderung ist gefiedert, in den Achseln der Aderung der Blattunterseite ist eine zottige Behaarung zu finden.

de.wikipedia.org

Die Abbildungen 2.4, 2.5 und 2.6 zeigen die Aderung verschiedener Dipteren.

de.wikipedia.org

Die Innenseite ist unbehaart, entlang der Aderung der Außenseite ist die Krone mit einreihigen Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind stärker verkürzt, mit teilweise reduzierter Aderung.

de.wikipedia.org