Traductions de „Fördergelder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steuergelder <-> SUBST npl

Steuergelder

denaro m pubblico (dei contribuenti)

Forderer <-s, Forderer> SUBST m

1. Forderer:

Forderer

richiedente m

2. Forderer (Herausforderer):

Forderer

sfidante m

Förderer <-s, -> SUBST m

Förderer

promotore m

Förderer

fautore m

förderlich ADJ

förderlich

utile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich werden Maßnahmen durch Fördergelder des Landessportbundes oder durch Spenden/Sponsoren unterstützt.

de.wikipedia.org

Bis heute konnten insgesamt über 5.000 Schüler und Studenten mit Hilfe der Fördergelder eine Ausbildung oder ein Studium absolvieren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen musste weitere Investoren und staatliche Fördergelder in die Finanzierung einbinden.

de.wikipedia.org

Die Fördergelder fließen in Form „bedingt rückzahlbarer Darlehen“.

de.wikipedia.org

Da Umwelt- und Imagebilanz – die Fahrzeuge werden als umweltfreundlich wahrgenommen und sind merklich leiser – deutlich positiv ausfallen, wurden Fördergelder für 18 weitere Hybridbusse beantragt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde durch Fördergelder eine aufwendige Sanierung vollzogen, welche die Innenstadt nicht nur verschönerte, sondern auch für Gewerbetreibende wieder attraktiver machte.

de.wikipedia.org

Immer mehr Staaten kürzen die Fördergelder für Anlagen im Bereich der Erneuerbaren oder streichen sie ganz.

de.wikipedia.org

Die Kooperativen nehmen auch staatliche Hilfe in Anspruch und beantragen Fördergelder verschiedener Institutionen.

de.wikipedia.org

Die Fördergelder kommen aus dem für Forschungsförderung vorgesehenen Teil des Bundesbudgets.

de.wikipedia.org

Ziel des Fördercontrollings ist es, die ausbezahlten Fördergelder statistisch aufzubereiten, wodurch das jeweilige Förderverfahren gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org