Traductions de „Verdinglichung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Verdinglichung <Verdinglichung, -en> SUBST f

1. Verdinglichung:

Verdinglichung

concretizzazione f

2. Verdinglichung PHIL (Konkretisieren):

Verdinglichung

ipostatizzazione f

3. Verdinglichung PHIL (Materialisierung):

Verdinglichung

reificazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem stehe weltweit der Kapitalismus mit seinen zwangsläufigen Auswirkungen der Verdinglichung, Entfremdung und Ausgrenzung gegenüber.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten setzen sich mit der Verdinglichung und den materiellen Wünschen unserer heutigen Gesellschaft auseinander.

de.wikipedia.org

Die Kommandosprache neigte zur Verdinglichung und war vor allem durch Substantive und Nominative geprägt.

de.wikipedia.org

Der Nachteil des größeren Aufwands bei der Verdinglichung einer Vereinbarung (Notar und Grundbuchamt, Zustimmung der aus den Wohnungsgrundbüchern dinglich Berechtigten) wird im Regelfall mehr als aufgewogen durch die entstehende Rechtssicherheit.

de.wikipedia.org

Aus diesem Blickwinkel ist eine Verdinglichung natürlich bereits begrifflich fragwürdig.

de.wikipedia.org

Damit übernehmen Politiker und Wissenschaftler die Sprache der Kämpfenden und tragen zur Verdinglichung von Ethnien, „Völkern“ und Rassen bei.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem positivistischen, an den Einzelwissenschaften orientierten Modell von Philosophie opponiert die Benjaminsche der ubiquitären Verdinglichung der Sprache zum bloßen Zeichensystem.

de.wikipedia.org

Die Verdinglichung ist das Resultat einer Denkweise, die platonische Ideen wie Gehalte von Sinneswahrnehmung behandelt.

de.wikipedia.org

Die brahmanischen Theorien eines Absoluten kritisierte er als eine weitere Stufe der Verdinglichung.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage entwickelt er in seiner Essaysammlung Geschichte und Klassenbewußtsein (1923) eine Theorie der Verdinglichung.

de.wikipedia.org