Traductions de „distrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

distrazione [distraˈtsjoːne] SUBST f la

1. distrazione:

distrazione

Zerstreutheit f

2. distrazione:

distrazione

Zerstreuung f

distrazione

Ablenkung f

errore di distrazione

Flüchtigkeitsfehler m

3. distrazione MED :

distrazione

Zerrung f

distrazione SUBST

Entrée d'utilisateur

distrazione delle spese f JUR

Aussonderung von Kosten f

Expressions couramment utilisées avec distrazione

errore di distrazione

Flüchtigkeitsfehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I soldati per combattere la noia quotidiana cercano distrazioni di ogni tipo, approfondiscono le amicizie e si lasciano andare a pericolosi scherzi camerateschi.

it.wikipedia.org

Il soggetto impulsivo è caratterizzato da uno scarso autocontrollo, il che gli rende difficile resistere alla fatica e lo fa cedere alle distrazioni.

it.wikipedia.org

Una prima soluzione è quella di imparare a controllare gli stimoli che causano l’evitamento, ossia la task aversiveness ed eventuali distrazioni.

it.wikipedia.org

Approfittando di un momento di distrazione dei suoi due sorveglianti è scappato all'inizio del mese.

it.wikipedia.org

In senso più esteso, si indica come refuso un errore commesso, per fretta o per distrazione, nello scrivere o nel parlare.

it.wikipedia.org

Ebbe una limitata educazione scolastica, ma cercò distrazione dalla sterile routine del servizio militare prussiano nell'assiduo studio.

it.wikipedia.org

Aonghas aveva approfittato delle distrazioni politiche nel sud.

it.wikipedia.org

Le modifiche del modello nella camera oscura eliminano tali distrazioni, aumentando la concentrazione sulla persona ed escludendo informazioni di base estranee.

it.wikipedia.org

E tra i nazionalisti, perché alcuni hanno capito che questo era un altro passo verso l'indipendenza e altri pensavano che fosse una manovra di distrazione.

it.wikipedia.org

Piuttosto che rappresentare una distrazione, il tour aggiunge un'intensità e un potere extra alla loro nuova musica, fornendo un'ulteriore dimostrazione di ciò che volevano dire.

it.wikipedia.org