Traductions de „galantuomo“ dans le dictionnaire italien » allemand

galantuomo <pl -uomini> [galanˈtuɔːmo] SUBST m il

galantuomo

Ehrenmann m

galantuomo

Gentleman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È conosciuto come "il sindaco galantuomo" ed è stato uno dei sindaci più amati dalla città nella storia di Salerno.

it.wikipedia.org

Il "magnifico asso cacciatore", uno dei protagonisti dell'impresa fiumana fu una persona molto riservata, galantuomo ostinato contro tutte le convenienze.

it.wikipedia.org

Lo storico potentino evidenziò come tale fenomeno si configurasse come un conflitto tra la borghesia dei galantuomini liberali e i miserabili delle classi povere.

it.wikipedia.org

Nel 1740 ci fu un nuovo tentativo di eleggere un artiere alla guida del sodalizio che produsse una nuova contesa legale avviata dai galantuomini.

it.wikipedia.org

Con quest'appellativo si soleva indicare il funerale di lusso, destinato solamente alle persone agiate, i cosiddetti galantuomini.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento intransigente gli provocò l'ostilità dei galantuomini liberali e del clero più moderato.

it.wikipedia.org

E soprattutto in momenti di crisi rischia di sopravvivere a danno dei galantuomini.

it.wikipedia.org

Un vero galantuomo, dicevano, ma anche consigliato bene dalla moglie che, sebbene straniera, conosceva e amava molto il nostro paese.

it.wikipedia.org

Analizza la lotta tra "cafoni" e galantuomini, che condividono la stessa situazione.

it.wikipedia.org

La confraternita era formata da nobili, civili e galantuomini, che non potevano superare il numero di cento membri, tra i 17 e i 45 anni.

it.wikipedia.org