Traductions de „mager“ dans le dictionnaire allemand » latin

mager ADJ

1.

mager

macer <-cra, -crum>

mager werden

macescere

2. übtr (dürftig)

mager

exilis

Expressions couramment utilisées avec mager

mager werden

macescere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Denkmal wurde dem magersten Schwein des Dorfes gesetzt.

de.wikipedia.org

Hier sind die Mager schon mit religiösen Aktivitäten assoziiert.

de.wikipedia.org

Weil dieser Muskel von den üblichen Schlachttieren kaum betätigt wird, ist das Fleisch besonders zart, mager und saftig.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen, mageren Wiesen mit kalkhaltigem Untergrund.

de.wikipedia.org

Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.

de.wikipedia.org

Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

So sind auch die Gemischzusammensetzung (zu fettes oder mageres Gemisch), die Brennraumform und die Zündkerzenlage im Brennraum entscheidend für die Klopfneigung des Motors.

de.wikipedia.org

Der Schellergrund mit seinem alten Baumbestand, den mageren Wiesen und verwilderten Parkteilen beherbergt eine Vielzahl von geschützten Vogelarten.

de.wikipedia.org

Magere Feuchtwiesen sollten durch die Anlage eines 15 Meter breiten Randstreifens vor Nährstoffeintrag von benachbarten, intensiv genutzten Flächen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Stufe der Pyramide sind Eiweißlieferanten wie mageres Fleisch, Geflügel und fetter oder magerer Fisch sowie Milchprodukte, Eier, Nüsse und Hülsenfrüchte zu finden.

de.wikipedia.org