Traductions de „meiden“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

meiden VERB

meiden

vitare [periculum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eisenbahn mied aufgrund der zahlreichen engen Stellen das Tal.

de.wikipedia.org

Die Ordensritter versuchten die Gegend zu meiden, die Burgmannschaft war für sie unbesiegbar.

de.wikipedia.org

Situationen mit wenig Aussicht auf Erfolg versucht er stets zu meiden.

de.wikipedia.org

Die Besiedlung im Einzugsgebiet ist gering und meidet die Nähe des Bachufers.

de.wikipedia.org

Die wenigen neuen Lehramtsabsolventen konnten sich ihre Stellen aussuchen und mieden strukturschwache Gebiete.

de.wikipedia.org

Auch auf Seiten der Interaktionspartner von durch Stigmatisierung bedrohten Personen wird Stigmamanagement betrieben (Ignorieren des Stigmas, Empathie, Meiden von Stigmaträgern usw.).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ebenfalls wasserliebenden Netzpython scheint der Tigerpython das Meer zu meiden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Afrikanische Graumull Lebensräume nutzen, die von anderen Graumullen weitgehend gemieden werden.

de.wikipedia.org

Stülcken, der öffentliche Auftritte mied, nahm auch den Betrieb einer eigenen Fischereiflottille auf, die 1924 zwei Dampfschiffe und zehn Motorkutter umfasste.

de.wikipedia.org

Vom Vieh wird sie wegen dieser Eigenschaft gemieden.

de.wikipedia.org