Traductions de „bransoleta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bransoleta <gén ‑ty, plur ‑ty> [braw̃soleta] SUBST f, bransoletka [braw̃soletka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki>

bransoleta

Armband nt

bransoleta

Armreif m

Expressions couramment utilisées avec bransoleta

bransoleta z agatem

Armreif m mit einem Achat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obowiązkowymi elementami garnituru jubilerskiego były kolia lub naszyjnik, kolczyki i para bransolet.

pl.wikipedia.org

Na prawej kostce ma nałożoną bransoletę, w ręku trzymał zaś niezachowaną do czasów współczesnych włócznię.

pl.wikipedia.org

Staropolskie słowo manela zostało wyparte przez zaczerpniętą z któregoś z europejskich języków bransoletę, najprawdopodobniej starofrancuskiego barcel, który z kolei zapożyczył ten termin z łaciny brachiale.

pl.wikipedia.org

Zestaw biżuterii uzupełniały szerokie złote bransolety z wizerunkami gryfów rozszarpujących jelenie.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajdowała się też drogocenna biżuteria, między innymi, starożytne pierścienie i bransolety.

pl.wikipedia.org

Znaleziono też biżuterię – brosze, naszyjniki, szpile i bransolety.

pl.wikipedia.org

Bransolety noszono na rękach i nogach, do tego naszyjniki i pierścienie.

pl.wikipedia.org

Ponadto wytwarzano liczne bransolety z kulkowato zgrubiałymi końcami i szpile z łabędzią szyjką.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami tymi były bogato ornamentowane bransolety, szkatułki, diadem, flakonik do perfum, srebrne i brązowe naczynia, w większości importowane z zachodnich prowincji rzymskich.

pl.wikipedia.org

Obecnie kolekcja liczy ponad 900 obiektów: obrazy, malachitowe rzeźby, naszyjniki, bransolety, wyroby z kości słoniowej (ze szczególnie interesującym zbiorem główek z oryginalnymi uczesaniami afrykańskimi).

pl.wikipedia.org