Traductions de „hineinsehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hine̱i̱n|sehen VERBE intr irr

1. hineinsehen (nach innen sehen):

hineinsehen

zaglądać [perf zajrzeć] do środka

in einen Garten/ein Zimmer hineinsehen

zaglądać do ogrodu/pokoju

2. hineinsehen fam (einen Besuch machen):

zu jdm/in etw hineinsehen

zaglądać [perf zajrzeć] do kogoś/czegoś fam

Expressions couramment utilisées avec hineinsehen

zu jdm/in etw hineinsehen

zaglądać [perf zajrzeć] do kogoś/czegoś fam

in einen Garten/ein Zimmer hineinsehen

zaglądać do ogrodu/pokoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arkaden sind heute vergittert, so dass man in die Halle nur hineinsehen, sie aber nicht betreten kann.

de.wikipedia.org

Als dann der Winter, die Schneekönigin, hineinsah, war dort nur Eis und Kälte.

de.wikipedia.org

Sie mündet in das Erdgeschoss des Turmes und man kann von dort in sie hineinsehen.

de.wikipedia.org

Vom dunklen Inneren erscheinen die Wände durchsichtig und die Benutzer des WCs können die Passanten draußen sehen, jedoch kann man von außen nicht hineinsehen.

de.wikipedia.org

Die Deckel waren verschoben, so dass ich hineinsehen konnte.

de.wikipedia.org

Das Licht hat eine enorme Anziehungskraft, und die Menschen können sich nicht mehr abwenden, wenn sie einmal hineingesehen haben.

de.wikipedia.org

So kann man von draußen hineinsehen, sie aber nicht betreten.

de.wikipedia.org

Man konnte von außen nicht hineinsehen.

de.wikipedia.org

Darüber gibt es noch ein zweites Geschoss, aus dem man in den südlichen Querhausarm und in das Schiff hineinsehen kann.

de.wikipedia.org

Oben auf dem Boden weiß ich ein Astloch in der Wand, da kann man ein wenig in den Himmel hineinsehen.

de.wikipedia.org