Traductions de „Deckblatt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dẹckblatt <‑[e]s, ‑blätter> SUBST nt

1. Deckblatt (oberstes Blatt: eines Papierstapels):

Deckblatt

wierzchnia kartka f

2. Deckblatt (Titelblatt: eines Buches, Heftes):

Deckblatt

strona f tytułowa

3. Deckblatt BOT:

Deckblatt

liść m łuskowaty [lub okrywający]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bei einer Länge von 3 bis 6 Millimeter lanzettliche mit spitzem oberen Ende geformte Deckblatt ist meist kürzer wie der Fruchtknoten.

de.wikipedia.org

Sie sind von zwei Deckblättern unterlegt und es sind abfallende, größere Tragblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Deckblätter wurden mit Holzschnitten, später auch mit Photographien gestaltet.

de.wikipedia.org

Die oft haltbaren Tragblätter und je Blüte zwei Deckblätter sind meist eiförmig mit scharfer Spitze, trockenhäutig, kahl oder unterschiedlich behaart.

de.wikipedia.org

Manchmal stehen einige Deckblätter zusammen, sie werden meist nach oben hin sukzessive kleiner.

de.wikipedia.org

Am 1 bis 4 Millimeter langen Blütenstiel befinden sich am oberen Ende zwei linealisch-pfriemförmige Deckblätter.

de.wikipedia.org

Ein Tragblatt einer einzelnen Blüte nennt man Deckblatt.

de.wikipedia.org

Hat das Deckblatt die gleiche Rückseite wie die übrigen Karten des Blatts, kann es im Spiel, meist unter Anwendung von Sonderregeln, mit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Tragblätter sind deutlich kürzer als die Deckblätter der untersten Blüten und ihre Ränder sind häutig.

de.wikipedia.org

Zur Fruchtreife erfolgt die gemeinsame Verbreitung des gesamten Fruchtstands, wobei das große Deckblatt als Flugapparat dient.

de.wikipedia.org