Traductions de „Koagulation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Koagulatio̱n <‑, ‑en> [koʔagula​ˈtsi̯oːn] SUBST f CHIM

Koagulation

koagulacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses ist höher, wenn stärker destruierende Verfahren, wie die Koagulation oder eine Teilentfernung der Eileiter gewählt wurden, als bei weniger destruktiven Methoden, wie dem Clipping.

de.wikipedia.org

Bei der schweren nicht-proliferativen Retinopathie ist eine großflächige Koagulation mit anfangs ca. 1000 Herden vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei der ischämischen Makulopathie ist eine Koagulation nicht sinnvoll, da die Restgefäße, die noch intakt sind, zerstört werden können und das Krankheitsbild so fortschreiten würde.

de.wikipedia.org

So wird eine automatisch begrenzte, gleichmäßige Koagulation nicht nur in der Tiefe, sondern auch in der Fläche erreicht.

de.wikipedia.org

Den umgekehrten Vorgang bezeichnet man als Koagulation oder Gelbildung, wobei durch die Zusammenballung kolloider Teilchen große Agglomerate entstehen.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Salzen wird die elektrostatische Abstoßung der Kolloidteilchen reduziert, und sie setzen sich als Niederschlag oder Gel ab (Koagulation, Ausflockung).

de.wikipedia.org

Der ionisierte Gasstrahl dient als Leiter für einen hochfrequenten elektrischen Strom, der mit Erhitzung des Gewebes zur Koagulation der Läsion führt.

de.wikipedia.org

So untersuchte er den Boden und die Milch, mit besonderem Augenmerk auf den Mechanismus der Koagulation.

de.wikipedia.org

Das führt zur Ausfällung und „Gerinnung“ (Koagulation) der Proteine und zur gesteigerten Eosinophilie des Zytoplasmas.

de.wikipedia.org

In kolloidalen Lösungen wäre eine Ausflockung (Koagulation) der vielen kleinen Teilchen zu energetisch günstigeren, größeren Teilchen zu erwarten.

de.wikipedia.org