Traductions de „Macher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mạcher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Macher(in)

macher m a. péj fam

Traductions de „Macher“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

macher <gén ‑a, plur ‑erzy> [maxer] SUBST m fam

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Macher

macher od elektryki

Elektrofachmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen hat 2015 den Preis Macher 25 – Der große Wirtschaftspreis des Ostens gewonnen.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Sie werden bewirtschaftet von der privaten Teichwirtschaft Machern.

de.wikipedia.org

Der Kurier kommentierte die Gesprächsvermittlung als interessant, weil nur die Macher des Videos wissen konnten, wie die mit richtigem Namen heißt und wo sie lebt.

de.wikipedia.org

Als Macher eines Wochenblattes veröffentlichen die Journalisten lokale Geschichten, ohne die aktuellen Nachrichten auf kommunaler Ebene zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Das Ende des Films wurde von den Machern bewusst so gestaltet, dass es unterschiedlich gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Macher der Lolcats verwenden dabei ähnlich wie ältere Formen der Text-Bild-Kombination (Stummfilme beispielsweise) sowohl dialogischen als auch erklärenden Text.

de.wikipedia.org

Das Foto sei damit für die Macher das Symbol einer neuen Art der Kriegsführung vom Schreibtisch aus.

de.wikipedia.org

Die Macher hätten sehr genau verstanden, wie eine Scripted-Reality-Soap funktioniert.

de.wikipedia.org

Die Credits erfassen die Macher hinter den Werbekampagnen wie Regisseur, Beratung, Kameramann, Filmproduktion etc.

de.wikipedia.org