Traductions de „Ratskeller“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ra̱tskeller <‑s, ‑> SUBST m

Ratskeller

piwnica f ratuszowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Erdgeschoss befanden sich eine Polizeiwache und ein Ratskeller.

de.wikipedia.org

Die Planungen sahen neben einem Ratskeller und den Räumlichkeiten für die Gemeindeverwaltung auch eine Polizeiwache, Wohnungen und einen großen Sitzungssaal vor.

de.wikipedia.org

Schon längere Zeit wird im Rathaus kein Ratskeller mehr betrieben.

de.wikipedia.org

An der Südostecke befindet sich ein Risalit mit dem Portal zum Ratskeller.

de.wikipedia.org

So befindet sich im Ratskeller noch ein vierjochiges, tief herabreichendes Kreuzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Der Ratskeller stammt ursprünglich aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befand sich der Ratskeller, der bis 1849 als Ausschank für die durstigen Bürger diente.

de.wikipedia.org

Unter dem historisierenden Neubau von 1882 ist der spätgotische Ratskeller erhalten; das Sterngewölbe ruht auf einem einzigen granitenen Mittelpfeiler.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde der Ratskeller umfangreich renoviert und mit einem Freisitz versehen.

de.wikipedia.org

Es werden Ratskeller-Führungen mit Besuch des Rosekellers durchgeführt.

de.wikipedia.org