Traductions de „chłodnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er wirkt unpersönlich

[on] sprawia wrażenie chłodnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego też, w czasie przechodzenia frontu chłodnego, widzialność znacznie się poprawia.

pl.wikipedia.org

Obejmuje 21 gatunków występujących głównie w strefie chłodnego klimatu umiarkowanego na półkuli północnej, nieliczne gatunki rosną także w górach w strefie międzyzwrotnikowej.

pl.wikipedia.org

Istniejące wyrobiska sprzyjają utrzymywaniu się nocą zastoisk chłodnego powietrza na dnie wyrobisk.

pl.wikipedia.org

Pierwszą oznaką zbliżania się frontu chłodnego są często chmury cirrus, cirrostratus a potem altostratus podobnie jak przy froncie ciepłym tylko ilość tych chmur jest mniejsza.

pl.wikipedia.org

Wiązka omiata powierzchnię chłodnego czerwonego karła co 1,97 minuty, powodując silne pojaśnienie, a następnie szybki spadek jasności układu.

pl.wikipedia.org

Z racji chłodnego klimatu, panującego w dolinie, zimą zamarza.

pl.wikipedia.org

Jest rozpowszechniony w strefie ciepłego i chłodnego klimatu umiarkowanego na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Jeśli spływ chłodnego powietrza zostanie zahamowany przez przeszkodę, to powstaje mrozowisko, natomiast powietrze cieplejsze przepływa ponad nią i przesuwa się dalej po zboczu.

pl.wikipedia.org

W strefie frontu chłodnego powstają chmury kłębiaste deszczowe, powodując silny ale krótkotrwały opad obejmujący mały obszar.

pl.wikipedia.org

Kosmatki występują w strefie klimatu chłodnego na obu półkulach, w strefie międzyzwrotnikowej głównie na terenach górskich.

pl.wikipedia.org