Traductions de „dekodieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

dekodi̱e̱ren* [deko​ˈdiːrən] VERBE trans

dekodieren INFOR → decodieren

Voir aussi : decodieren

decodi̱e̱ren* [deko​ˈdiːrən] VERBE trans

decodieren

dekodować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird der Verlust von bis zu 30 % des Codes toleriert, d. h., er kann auch dann noch dekodiert werden.

de.wikipedia.org

Es ist eine von Richtung und Tempo her möglichst gleichmäßige Bewegung über den Barcode notwendig, um das Signal fehlerfrei dekodieren zu können.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Verfahrens ist, dass auch die Elevationsebene nach mathematischen Beziehungen für jede beliebige Lautsprecherposition dekodiert werden kann.

de.wikipedia.org

Darin sollen auch Eurobalisen dekodiert werden können und in einer Erweiterung der Anzeige die abgeleiteten Fahrbegriffe entsprechend europäischer Standards dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie haben eine geringe Coderate von, können aber noch Daten aus sehr fehlerbehafteten Signal dekodieren.

de.wikipedia.org

Der Prozessor dekodiert die Maschinenbefehle bei der Ausführung und führt die entsprechenden Adressrechnungen sowie das Laden der im Befehl zu verwendenden Daten durch.

de.wikipedia.org

Während der Absender sich bemühen muss, eine adressatengerechte und angemessene Kommunikationsebene auszuwählen, muss der Empfänger die Information wahrnehmen (Hören, Lesen), möglicherweise dekodieren und gegebenenfalls verarbeiten.

de.wikipedia.org

Bis zur Unschärfe verzerrte grelle Markenzeichen werden vom Unterbewusstsein wie „Reliquien“ wahrgenommen und dekodiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann der Empfänger das aus mehreren Sendern zusammengesetzte Übertragungssignal wieder in die ursprünglichen Einzelsignale dekodieren.

de.wikipedia.org

Lesen –, das heißt den Text, ausgehend von seiner Entzifferung, dekodieren und (nach-)lesen.

de.wikipedia.org