Traductions de „eter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

eter <gén ‑u, plur ‑y> [eter] SUBST m

1. eter CHIM:

eter

Äther m

eter

Ether m

2. eter PHYS:

eter

Ätherwellen fpl

eter

Radiowellen fpl

na falach eteru

durch den Äther

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzisiaj nie ma żadnego eksperymentu, który wskazywałby na istnienie eteru.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi ideałami neokonfucjanizmu były li (理), tłumaczone jako "zasada, wzór" i qi (氣), czyli "eter, materia".

pl.wikipedia.org

W okresie bohemy artystycznej, zażywano narkotyki – między innymi wziewne np. eter.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozpuszcza się w gorącej wodzie, źle w alkoholu i eterze.

pl.wikipedia.org

Materialne stworzenie składa się z subtelnych (umysł, inteligencja, fałszywe ego) i ciężkich elementów/żywiołów (ziemia, woda,ogień, powietrze, eter).

pl.wikipedia.org

Są nimi – powietrze, ogień, woda, ziemia i eter (akaśa, „tchnienie” albo „duch”), jednoczący pozostałe cztery.

pl.wikipedia.org

Jest to eter mieszany alifatyczno-aromatyczny i zarazem najprostszy eter aromatyczny.

pl.wikipedia.org

Im więcej pasm, tym więcej eteru dany bohater może posiadać.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozpuszcza się w 96-procentowym alkoholu i eterze.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo czas eteru wynosił 4-8 s, w zastoju w krążeniu płucnym i niektórych chorobach płuc ponad 18 s.

pl.wikipedia.org