Traductions de „etatowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

etatowy [etatovɨ] ADJ

etatowy pracownik

fest angestellt

etatowy urzędnik

etatmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako aktor etatowy pracował w nim do 1977.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu została polską "etatową" zdobywczynią medali w juniorskich rozgrywkach.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań wojennych i porzuceniu studiów został etatowym działaczem partii komunistycznej.

pl.wikipedia.org

W maju 1954 do zakresu zadań dodano obowiązek prowadzenia wywiadu naukowo-technicznego, zwiększając jednocześnie stan obsady etatowej o 20 osób.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczby użytkowników i przechowywanych prac wymusił jednak z czasem przeniesienie archiwum na większy serwer i zatrudnienie etatowych pracowników do jego utrzymania.

pl.wikipedia.org

Etatowa załoga liczyła 18 oficerów oraz 355 podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Etatowa załoga w początkowym okresie służby wynosiła 18 oficerów oraz 386 podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

W sztabie brygady wprowadzono stanowiska nieetatowych oficerów kierunkowych odpowiedzialnych za służbę graniczną strażnic.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2015 był już etatowym zawodnikiem włoskiego teamu.

pl.wikipedia.org