Traductions de „pracownik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pracownik <gén ‑a, plur ‑icy> [pratsovɲik] SUBST m

pracownik

Angestellte(r) mf

pracownik

Beschäftigte(r) mf

pracownik

Arbeiter(in) m (f)

pracownik fizyczny

Arbeiter m

pracownik umysłowy

Angestellter m

pracownik biurowy

Büroangestellter m

pracownik naukowy

Wissenschaftler m

pracownik techniczny

technischer Mitarbeiter m [o. Angestellter] m

Expressions couramment utilisées avec pracownik

pracownik warsztatowy

Werkstattarbeiter m

pracownik półetatowy

Halbtagskraft f

pracownik umysłowy

Intellektuelle(r) mf

pracownik administracyjny

Verwaltungsangestellter m

pracownik pełnoetatowy

hauptberuflicher Mitarbeiter m

pracownik biurowy

Büroangestellte(r) m

nieetatowy pracownik

freier Mitarbeiter m

zestresowany pracownik

gestresster Mitarbeiter m

niezorganizowany pracownik

unorganisierter Arbeiter m

intrygancki pracownik

intriganter Angestellter m

niedokształcony pracownik

mangelhaft ausgebildeter Mitarbeiter m

emerytowany pracownik

pensionierter Arbeiter m

zaradny pracownik

tüchtiger Arbeiter m

niedoinformowany pracownik

uninformierter Mitarbeiter m

głupawy pracownik

alberner Mitarbeiter m

nieefektywny pracownik

ineffektiver Arbeiter m

niewykwalifikowany pracownik

unqualifizierter Arbeiter m

pracownik fizyczny

Arbeiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1939 zatrudniał lub wykorzystywał 173.284 pracowników i więźniów.

pl.wikipedia.org

Stosunek pracy – pojęcie z zakresu prawa pracy oznaczające więź prawną łączącą pracownika i pracodawcę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stoppery stosują pracownicy pracujący w warunkach o dużym natężeniu dźwięku, ale można korzystać z nich także w domu, np. podczas snu.

pl.wikipedia.org

Od 1923 był pracownikiem, a w latach 1933–1984 profesorem tegoż uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Pracownik musi być poinformowany m.in.o częstotliwości i wysokości wynagrodzenia, normie czasu pracy, okresie wypowiedzenia czy długości przysługującego urlopu.

pl.wikipedia.org

Z racji postawy zajmowanej w procesach pracowników przeciwko pracodawcom był nazywany „czerwonym sędzią”.

pl.wikipedia.org

Rosła liczba jej pracowników, która w latach 70. przekroczyła 12 tys.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy dany pracownik pobierał naukę i pracował, wybierany jest dla niego najkorzystniejszy wariant.

pl.wikipedia.org