Traductions de „ojcostwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ojcostwo <gén ‑wa, sans pl > [ojtsostfo] SUBST nt

ojcostwo

Vaterschaft f

ustalenie ojcostwa

Bestimmung f der Vaterschaft

przygotować się do ojcostwa

sich acc aufs Vatersein [o. auf die Vaterpflichten] vorbereiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badanie ojcostwa – postępowanie analityczne mające na celu potwierdzenie lub wykluczenie ojcostwa w linii domniemany ojciec – dziecko, wykorzystywane następnie dla celów prywatnych lub sądowych.

pl.wikipedia.org

Co do drugiego dziecka, również posypały się teorie ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Jest to historia o miłości, małżeństwie, ojcostwie, zdradzie, przyjaźni i pasji.

pl.wikipedia.org

Problematyka badawcza: teologia rodziny, gender, nowy feminizm, biologiczne, psychiczne i duchowe wymiary macierzyństwa i ojcostwa, sumienie i prawo natury.

pl.wikipedia.org

Porównanie fragmentów restrykcyjnych matki, dziecka i domniemanego ojca pozwala także na potwierdzenie lub wykluczenie ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Poza tym, ze względu na niepewność ojcostwa, mężczyźni w mniejszym stopniu inwestują w wychowywane dzieci.

pl.wikipedia.org

Część tamtejszych plemion nie zna instytucji biologicznego ojcostwa, przez co zachodzi tam różna skala występowania nasilonych związków wuj – siostrzeńcy.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna potwierdził później ojcostwo stosownym dokumentem z 21 czerwca 1945..

pl.wikipedia.org

Posiadają biologiczne poglądy na temat ojcostwa, podkreślając imperatyw genetycznego podłoża ojcostwa, a nie społecznych aspektów ojcostwa.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykazania potwierdzenia ojcostwa, koszty ekspertyzy protokolarnego badania ojcostwa ponosi zwykle strona pozwana, w pozostałych przypadkach sąd, prokuratura lub strona powodowa.

pl.wikipedia.org